morfologi jaku iban
Jaku
pemuka
Sebengkah leka jaku nya nyadi ari siti morfem tauka
lebih.Ngambika chunto leka jaku ajar, datai ari siti morfem, tang leka jaku
ngajardatai ari dua morfem iya nya ng- enggau ajar. Bisi mega leka jaku ti
ngundan tiga morfem, ngambika chunto be + jalai + ka; lalu bisi mega ngundan
empat morfem, ngambika chunto be + se + me + kih. Nyau deka semua bansa jaku di
dunya tu endang ngena chara ti baka tu dikena nempa leka jaku. Proses nempa
leka jaku baka tu mega bisi nyadi ba jaku bansa bukai di dunya. Ambika chunto
leka jaku unlikely “enda patut” ( jaku English), datai ari tiga morfem, iya
nya: un-, like, enggau –ly sereta dalawa “dua” (jaku Tagalog) ngundan tiga
morfem, iya nya da, la, enggau wa.
Morfem tau betukuh meras enggau berikat. Morfem
meras nya morfem ti ulih bediri Kediri tang morfem berikat semina ulih bediri
enti disukung enggau morfem bukai. Ambika chunto, leka jaku, rumah enggau jalai
nya morfem meras tang penambah be- dalam leka jaku berumah enggau bejalai nya
morfem berikat laban unit tu enda ulih bediri kediri enti enda besukung enggau
urat jaku.
Nya ti ngepunka proses nempa leka jaku baru dalam
jaku iban . Baka ti udah dipansik
struktur jaku mungkur munyi sebut tauka lambang tulis ti nyadi unit jaku ti
bisi ngundan reti. Tukuh jaku nya gaya unit jalai jaku, sekalika iya betukuh
tunggal tauka datai ari proses meri penambah, beturuka leka jaku tauka proses
jaku betandu. Beripihka jaku ngagai raban jaku nya proses nijirka leka jaku
ngagai raban ti bisi leman penyemakan lalu tau dibagi nitihka fungsi dalam
raban leka jaku ti sama.
Tanya
1
1.0
Tukuh Leka Jaku Iban
1.
1 Leka jaku tunggal
Semua
leka jaku dalam jaku Iban ti nadai nerima penambah tauka nadai nengah proses
beturu tauka betanduka leka jaku diserangkungka dalam jaku tunggal. Bisi
dua bengkah jaku tunggal dalam jaku Iban iya nya jaku tunggal ti ngundan siti
patah sebut enggau jaku tunggal ti ngundan dua patah sebut tauka lebih. Tajapan
ketebal agi jaku tunggal nadai nerima penambah baka: tu, nyin, nya, ditu enggau
din tang bisi sekeda jaku tunggal dalam jaku Iban bisi pengering ulih
bekenjing lalu ngerembai nyadi jaku tumbuh.
1. 1. 1 Jaku
tunggal siti patah sebut
Penyampau
jaku tunggal asal ti ngundan siti patah sebut ba jaku Iban enda mayuh. Sekeda
leka jaku tunggal nya datai ari jaku injau baka jaku Melayu, English enggau
jaku bansa bukai. Peratika pola sakum konsonan- vokal dalam jaku tunggal di
baruh tu.
Jaku tunggal
siti patah sebut
|
Chunto
|
VV
|
Au
Ai
|
KV
|
Yu
Tu
Ju
|
KVK
|
Suh
Roh
Bah
|
1. 1. 2 Jaku
tunggal dua patah sebut
Leka
jaku dalam jaku Iban tebal agi datai ari leka jaku dua patah sebut. Sekeda pola
jaku tunggal dua patah sebut nya baka ba chunto di baruh tu.
Jaku tunggal
dua patah sebut
|
Chunto
|
V + KV
|
A
- ku
aku
A
-
lu
alu
|
V + VK
|
Aus
aur
ais
auh aum
|
KV + V
|
S
-
ua
sua
D
-
ua
dua
T
-
ua
tua
|
V + KVK
|
Emas
ubat ikan ubah
ulat
|
V + KV
|
Aku
ubi
isu
ila ela
|
1. 1. 3 Jaku
tunggal tiga patah sebut
Leka
jaku tunggal tiga patah sebut enti dibandingka enggau leka jaku tunggal dua
patah sebut endang mayuh agi. Pola tusun konsonan- vokal leka jaku ti bansa tu
nabur mayuh agi. Enti diperatika leka jaku ti ngundan tiga patah sebut sekeda
nya jaku injau ari jaku bansa bukai. Sekeda pola patah sebut leka jaku tiga
patah sebut leka jaku tiga patah sebut nya baka ba rintai di baruh tu.
Jaku tunggal tiga patah sebut
|
Chunto
|
KV + KKV + KV
|
Pechaya bechura
pechara kenyadi
|
KV + KV + KVK
|
Seriran
Begerit Begerut
Merusut Beburah
|
KV + KV + V
|
Semua
Mulia
Petua Deria
Menua Pemai
|
KV + KV + KV
|
Lelaki
Lelabi
Leluba Teruna Sebana
Bebini
|
KV + KV + VK
|
Meruan Keruan
Seruan Beduan Beruit Meruik
|
KVK + KV + V
|
Mentua Tempua
Pendua Kenduai
|
1. 1. 4 Jaku
tunggal empat patah sebut
Jaku
tunggal ti bansa tu penyampau iya kurang agi ari jaku tunggal tiga patah sebut
baka ti udah disebut di atas nya tadi. Sekeda leka jaku tu datai ari jaku
injau. Peratika pola jaku nya di baruh tu.
Jaku tunggal empat patah sebut
|
Chunto
|
KVK + KV + KV + KVK
|
Sentimeter
|
V + KV + KVK + KV + KV
|
Universiti
|
VK + KKV + KV + KV
|
Emperaja
|
VK + KKV + KVK + KVK
|
Encherindak
|
Kelimpah
ari leka jaku di atas jaku akronim mega masuk dalam raban jaku tunggal. Akronim
nya jaku kedut ti dipenyadi ari urup pun leka jaku tauka sakum patah sebut ti
keterubah ari dijir siti rambai jaku, disebut tauka ditulis nyadi siti leka
jaku ti entap, menyana sereta bisi mai reti. Jaku akronim tau ditulis ngena
tiga chara.
I.
Sakum urup keterubah ari rambai jaku ti dipandakka, lalu
ditulis enggau urup besai enti iya jaku nama menyana.
Jaku Nama Menyana
|
Chunto
|
SIDS
|
Serakup Indu Dayak Sarawak
|
KGA
|
Komiti Gerija Anglika
|
YTJ
|
Yayasan Tun Jugah
|
SBISA
|
Searakup Bansa Iban Sri
Aman
|
II. Sakum
urup keterubah tauka patah sebut, ditulis enggau urup mit semua- mua enti jaku nama
menyana,
Ukai Jaku Nama Menyana
|
Chunto
|
palanem
|
palan latih nembiak
|
purata
|
pukul rata
|
pulapol
|
pusat latihan polis
|
pulako
|
pusat latihan kokurikulum
|
III. Enti
jaku akronim nyadi ari sakum urup keterubah tauka patah sebut nya nyadi jaku nama
menyana, jaku nya ditulis bepun enggau urup besai.
Jaku Nama Menyana
|
Chunto
|
Bernama
|
Berita Nasional Malaysia
|
Proton
|
Perusahaan Otomobil Nasional
|
Mara
|
Majlis Amanah Rakyat
|
Ari chunto ti
udah dipadahka, terang bendar chara nempa jaku akronim nya siti proses ngedut
lalu besakumka leka jaku tauka patah sebut.
1. 3. 1 Tukuh
ti udah entap
Bisi
sekeda tukuh jaku turu ti udah dikena enggau entap lalu nyadi leka jaku ti
meruan sereta tegap, taja pan leka jaku nya endang nyata bendar datai ari dua
urat jaku.
antarabansa
bumiputera
matahari
biaubalai
1. 3. 2 Betanduka
jaku turu
betanduka jaku
turu tau diaduka ngena chara betanduka ;eman keterubah aja. chunto :
Betanduka jaku turu
|
Kereban- kereban tulis
balai- balai raya
patah- patah sebut
Menteri- Menteri Besai
Kepala- Kepala Pengajar
Sapit- Sapit Menteri
Penulung – Penulung Kanan
Mandal- Mandal Chanselor
|
1. 3. 3 Meri
jaku penambah ngagai jaku turu
Jaku turu tau
nerima penambah kena ngasilka jaku tumbuh. Penambah jaku turu tau nyadi ngena
chara baka tu :
Jaku turu nerima penambah mua
|
Chunto
|
Lalu sepil leka jaku nya beserara
|
darah gatal
- bedarah gatal
nyual mata
- bejual mata
|
Leka jaku keterubah ti udah nerima penambah diulang sebut.
Tang diseraraka ngena tanda sekang ari leka jaku ti kedua.
|
tengah hari -
setengah- tengah hari
lemai kemari - selemai-
lemai kemari
|
Lebuh leka jaku ti keterubah diulang sebut. Iya diseraraka
ngena tanda sekang.
|
bisi
ati
- bisi- bisi ati
rangkai jaku - rangkai-
rangkai jaku
|
Lebuh jaku turu keterubah nerima penambah bekepit. sepil
iya meruan beserara
|
nyual mata
- bejualka mata
mipis pending - ngemipiska
pending
|
1.
4 Tukuh Jaku Betandu
Proses
betanduka leka jaku dalam jaku Iban nya proses betanduka urat leka jaku. dalam
proses tu, urat leka jaku tau betandu penuh, betandu setengah tauka betandu
sebagi ba patah sebut dulu tauka dudi. enggau betandu urat leka jaku lalu
sekeda besukung enggau penambah tauka nadai bepenambah. Bisi empat bengkah
tukuh jaku betandu, iya nya :
1. 4. 1 Jaku
betandu patah sebut dulu
Jaku betandu
patah sebut dulu nya tukuh ti batandu ba patah sebut dulu kelebih agi ba tukuh
jaku adjektif. Chunto :
besai- besai
- bebesai
dugau -
dugau
- dedugau
liga-
liga
- leliga
1. 4. 2 Jaku
betandu penuh
Jaku betandu
penuh nya tukuh leka jaku ti dikena beulang- ulang. Sepil leka jaku ti dikena
betandu enggau sebaka.
Chunto :
bagas
- bagas - bagas
degi- degi
- degi - degi
puas
- puas- puas
1. 4. 3 Jaku
betandu urat jaku
Jaku
betandu urat jaku nya tukuh leka jaku ti ditandu ba urat leka jaku. Bisi dua
pola jaku betandu urat leka jaku ba chunto dibaruh tu :
Pola jaku betandu urat jaku
betukuh jaku pengawa
|
Pola jaku betandu urat jaku
betukuh jaku adjektif
|
sipak - besipak- sipak
|
manah -
manah- semanah
|
garu -
begaru- garu
|
siru
- siru- sesiru
|
jimat - bejimat-
jimat
|
nelap
- nelap- senelap
|
lubah - belubah- lubah
|
mar
- mar- semar
|
1. 4. 4 Jaku
betandu patah sebut dudi
Jaku
betandu patah sebut dudi nya tukuh jaku ti betandu ba patah sebut dudi leka
jaku tebal agi betukuh jaku adjektif.
Chunto :
berani
- berani- rani
pengeran
- pengeran- ngeran
pemerinsa
- pemerinsa- rinsa
pemanah
- pemanah- manah
belanda
- belanda- landa
2.
0 Kelas Leka Jaku
Leka
jaku dalam siti - siti bansa jaku tau diripih ngagai raban jaku ti bebatang
nitihka mayuh bengkah kriteria. Ambika chunto, kriteria struktur fonologi tauka
munyi, kriteria struktur mirfem, kriteria struktur sintaksis, enggau kriteria
semantik tau dikena beripihka leka jaku ngagai raban jaku.
2.
1 Kelas Leka Jaku Nama
2. 1. 1 Jaku
nama menyana
Jaku
nama menyana nya jaku nama ti dikena nyebut nama menyana lalu sepil iya bepunka
urup besai. Jaku nama menyana tau dibagi ngagai dua raban, jaku nama idup
enggau jaku nama menyana ukai idup, bisi dua bagi, jaku nama idup mensia enggau
jaku nama menyana idup ukai mensia.
Jaku nama menyana idup
|
Jaku nama menyana idup ukai mensia
|
|
Mensia
|
Ukai mensia
|
|
Esther
Raja Azri
Marie
|
Sengkalan (ukui)
Biring Menaning ( manuk sabung)
Vanda Diana
(orkid)
|
Polis Diraja Malaysia
Planet Pluto
Bukit Sadok
Proton Wira
|
2. 1. 2 Jaku
nama rama
Jaku
nama rama nya leka jaku ti dikena nyebut nama utai tauka pekara rama ti bisi
ngembuan gaya tu betukuh rama. Jaku nama rama tau dibagi ngagai dua bengkah,
iya nya jaku nama rama abstark enggau jaku nama konkrit.
Jaku nama rama abstrak
|
Jaku nama rama konkrit
|
roh
semengat
meredeka
benda tunggu
demokrasi
|
lempuang
rumah
pengajar
jelatung
ambai
|
2. 1. 3 Jaku
ganti nama
Jaku
ganti nama tau dibagi ngagai dua sub-raban mit, iya nya jaku ganti nama tunjuk
enggau jaku ganti nama orang.
Jaku ganti nama tunjuk
|
Jaku ganti nama diri
|
|
Jaku
ganti nama diri tanya
|
Jaku
ganti nama diri orang
|
|
Tu
kena nunjuk ngagai orang ti datai tegu tauka pekara ti
benung disebut
|
Sapa
ti dikena nanyaka bagi orang
|
Jaku ganti nama diri orang kesatu dikena
nganti nama orang ti bejaku.
aku, kami, kitai
|
Nya
kena nunjuka ngagai utai ti semak tang enda ulih ditegu
tauka pekara ti bisi kaul enggau pekara ti benung disebut
|
Nama
ti dikena nanyaka nama utai tauka nama utai pekara
|
Jaku
ganti nama diri orang kedua dikena nganti nama orang enggau
berandau.
nuan,
seduai, kita
|
Nyin kena
nunjuk ngagai utai ti jauh tauka pekara ti nyata bendar beseraka
|
Ni dikena nanyaka bagi orang tauka
bansa utai
|
Jaku
ganti nama diri orang ketiga dikena nganti nama orang ti
dikenang tauka disebut lebuh dua iku orang berandau.
|
Jaku
ganti nama diri orang ti beempu dikena nganti nama orang ti empu
utai.
engkitai,
kendua, kenduai, enggiya
|
2.
2 Kelas leka jaku pengawa
2. 2. 1 Jaku
pengawa ukai transitif
Jaku
pengawa ukai transitif nya jaku pengawa ti nadai begunaka penyambut tauka objek
entudika iya. Taja pan, bisi sekeda jaku pengawa ukai transitif mesti
dientudika penembu , tang sekeda agi enda begunaka penembu..
Jaku pengawa ukai transitif nadai
bepenembu
|
Jaku pengawa ukai transitif
bepenembu
|
dani
tumbang
pulai
nyabak
|
belinsur gerai
meruan sayau
beratapka biru
besenyataka ilang
|
2. 2. 2 Jaku
pengawa transitif
Jaku
pengawa transitif nya jaku pengawa ti nerima penyambut entudika iya, ti disebut
objek. Jaku pengawa transitif mega tau dibagi ngagai dua raban, iya nya jaku
pengawa transitif aktif enggau jaku pengawa transitif pasif. Jaku pengawa
transitif aktif nya jaku pengawa ti nerima penambah mua baka tu;; ng-, be-,
m-, ny-, n-, enggau -ka. Jaku pengawa transitif pasif nya jaku
pengawa asil ari proses transformasyen tauka ubah ayat aktif nyadi ayat pasif.
Jaku pengawa (transitif aktif)
|
Jaku pengawa (transitif pasif)
|
ngemas
berandauka
meli
nyait
|
dikemas
dikerandauka
dibeli
dijait
|
2.
3 Kelas leka jaku adjektif
Jaku
adjektif nya mungkur sekeda jaku ti tau nyadi leman teras dalam pasuk frasa
adjektif. Kelas leka jaku adjektif nadai subraban ti nyengala. Taja pia, jaku
adjektif tau dibagi ngagai pengabis kurang semilan raban nithka reti leka jaku
ti disebut jaku adjektif.
Jaku adjektif gaya
|
manah, jai, regas, pandai, lembuit, kasar
|
Jaku adjektif chura
|
burak, chelum, mirah, banda, gadung
|
Jaku adjektif sukat/ takar
|
panjai, pandak, renjan, landai, tebal,
|
Jaku adjektif tukuh
|
segala, benjung, chapir, gendung
|
Jaku adjektif rawang
|
nyamai, bajik, rengut, alus, taing- taing
|
Jaku adjektif maya
|
tekalanya, lubah laun, jampat tumu
|
Jaku adjektif chara
|
jampat laju, deras, laun, begadai, betagai
|
Jaku adjektif geragayak ati
|
beraie, benchi, lelengau, sayau, rindu
|
Jaku adjektif seraka
|
jauh, semak, ampir, besendi, ngejang
|
2.
4 Kelas jaku tugas
Raban
jaku tugas nya raban jaku ti betukuh mayuh bengkah tauka disebut heretirogen,
ngembuan tukuh ti sama. Iya enda ulih bediri nyadi leman teras ngagai frasa
endosentrik: frasa nama, frasa pengawa enggau frasa adjektif.
Frasa Adjektif
|
|
Jaku penguat
|
Jaku adjektif
|
amat
chukup
sigi
kurang
|
manah
peniggi
mentas
manis
|
Jaku
tugas masuk ke dalam ayat, klausa, tauka frasa kena nanggam lalu ngenegapka
sesebengkah tugas sintaksis ti nyata, sekalika nyadi penyambung, penerang,
penguat, enggau mayuh tugas bukai.
Tanya 2
2.0 Pansik tukuh jaku iban enggau
kelas jaku iban ke bisi dalam teks ti dipilih
2.1 Tukuh jaku
tunggal
2.1.1 jaku tunggal siti patah sebut
Chunto:
Jaku tunggal siti patah sebut
|
Chunto
|
KV
|
Ti
Tu
Ba
|
KVK
|
Mit
Tan
|
2. 1. 2 Jaku
tunggal dua patah sebut
Jaku
tunggal dua patah sebut
|
Chunto
|
V + KV
|
I
- li
Ili
A
-
gi
agi
|
V + KVK
|
Akal amat atur ulah adat
|
KV + VK
|
Kaul buah
|
KV + KV
|
Bisi seni reti maju jaku
|
KV + KVK
|
Rumah raban megai malin
|
KV + VV
|
Tuai diau
|
2. 1. 3 Jaku
tunggal tiga patah sebut
Jaku tunggal tiga patah sebut
|
Chunto
|
KV + KV + KV
|
Sereta budaya terima penemu
|
KV + KV + KVK
|
Pengidup pengarap
|
KV + KV + V
|
Kelia semua
|
KVK + KV + V
|
Mensia panjai
|
2.2 tukuh jaku
betandu
2.2.1 jaku
betandu patah sebut dulu
Sebengkah-sebengkah
– sesebengkah
2.2.2 jaku betandu
penuh
Tiap – tiap-tiap
Sapa - sapa-sapa
Pekara - pekara-pekara
2.3 Kelas leka jaku
Kelas jaku nama
2. 3. 1 Jaku
nama menyana
Jaku nama
menyana idup mensia
|
Jaku nama
menyana idup ukai mensia
|
Taylor
Koentjaraningrat
|
Sarawak
|
2. 3. 2 Jaku
ganti nama
Jaku
ganti nama tunjuk
|
Jaku
ganti nama diri
|
|
Jaku ganti
nama diri tanya
|
Jaku ganti
nama diri orang
|
|
Tu
|
Sapa ti dikena nanyaka bagi orang
|
Jaku
ganti nama diri orang kesatu.
aku,
kami, kitai
|
Nya
|
Nama
|
Jaku
ganti nama diri orang kedua
sida
|
2. 4 Kelas
leka jaku pengawa
2. 4. 1 Jaku
pengawa transitif
Jaku pengawa
(transitif aktif)
|
Jaku pengawa
(transitif pasif)
|
serara
berandauka
meli
|
diserara
dikerandauka
dibeli
|
2. 5 Kelas
leka jaku adjektif
Jaku
adjektif sukat/ takar
|
panjai, tinggi,
|
Jaku
adjektif rawang
|
Tan,
|
Jaku
adjektif chara
|
jampat , laun,
|
Jaku
adjektif seraka
|
jauh, semak,
|
2. 6 Kelas
jaku tugas
Frasa
Adjektif
|
|
Jaku penguat
|
Jaku
adjektif
|
amat
chukup
|
manah
peniggi
mentas
|
Tanya 3 Ngasilka jurai senentang
proses nempa leka jaku baru dalam jaku iban
Nempa
leka jaku baru dalam jaku Iban endang bisi mayuh macham chara tang ruat agi
ngena chara ngelekatka penambah ngagai urat jaku. Leka jaku bisi nya betukuh
tunggal lalu bisi leka jaku ti ditempa ari proses meri penambah, beturuka leka
jaku enggau betanduka leka jaku. Jaku ti bansa tu ulih nempa leka jaku ketebal
agi ari proses ngelekatka penambah tauka
besakumka morfem urat jaku enggau morfem penambah ngena chara bedijirka leka
jaku dalam siti baris. Reti nya, penambah disakum enggau urat jaku. Pengawa
dikena ngerembaika leka jaku dalam jaku Iban endang besibil enggau jaku bukai
kelebih agi jaku ti betukuh infleksyen baka jaku English enggau jaku Arab
sereta mayuh jaku ti bukai.
Kelimpah
ari nya, leka jaku ulih mega ditempa ari ti betanduka urat leka jaku enggau
penuh, betanduka sebagi ari patah sebut urat jaku sereta betanduka patah sebut
dudi. Siti agi chara nempa leka jaku nya ari ti beturuka leka jaku, iya nya
besambungka dua leka jaku tauka lebih nyadi siti leka jaku baru. Nambahka nya,
rapat salin ari jaku injau tau mega dikena. Ngena chara ngedutka leka jaku lalu
ngasilka jaku tunggal akronim tau mega dikena.
Keterubah
tu aku deka nerangka baka ni proses jaku nama ditempa. Jaku nama bisi empat
bengkah tukuh iya nya jaku nama tunggal, jaku nama tumbuh, jaku nama turu
enggau jaku nama betandu. Jaku nama tunggal nya datai ari siti morfem aja lalu
iya udah ulih nyadi siti leka jaku ti meruan. Jaku akronim nya siti ari jaku
nama tunggal. Jaku nama akronim nya leka jaku ti ditempa ari ke besakumka
bagi-bagi ti dilesit ari dijir leka jaku. Bagi-bagi nya baka urup, patah sebut,
tauka bagi-bagi ari leka jaku. Jaku nama tumbuh ditempa nengah proses meri
penambah, iya nya proses besakumka penambah jaku nama ngagai urat jaku nama.
Bisi dua bengkah jaku penambah ti ulih besakum enggau lima bengkah urat jaku
dikena nempa jaku nama tumbuh. Dua bengkah penambah nya iya nya penambah mua
enggau penambah selit.
Nangkan ke nya, jaku nama ulih
ditempa nengah chara meri penambah selit. Bisi tiga tukuh penambah selit jaku
nama iya nya –le-, -ga-, enggau –er-. Sibil antara tiga tukuh penambah nya
ditentuka ari faktor morfologi ukai ari fonologi, iya nya sibil tukuh ti
besakum enggau urat jaku ti bebida. Tukuh jaku selit tu enda produtif lalu tau
dianggap siti tukuh ti meku tauka kurang potensi ngerembai. Chunto, kemayang
diselitka penambah –le- nyadi kelemayang. Jaku nama turu nyadi ari proses
bedijirka dua urat jaku tauka lebih ti mai reti ke meruan sereta entap. Jaku
nama turu disepil beserara tang betandan nyadi siti unit. Jaku nama turu ulih
nerima penambah dikena nempa jaku tumbuh. Jaku nama turu ti nerima penambah mua
disepil beserara. Chunto iya, terima kasih nyadi beterima kasih.
Kelimpah
ari nya, jaku nama tau ditempa ngena proses betandu kena ngangkatka mayuh
macham reti. Semua jaku nama, iya nya jaku nama tunggal, jaku nama tumbuh,
enggau jaku nama turu tau dipetanduka. Bisi dua bengkah jaku betandu ti ditempa
ari urat leka jaku iya nya betandu penuh enggau betandu sebagi. Keterubah, jaku
betandu penuh enggau urat jaku nama sereta nadai berubah tukuh. Jaku nama ti
dipetanduka tau datai dalam bemacham-macham tukuh. Urat jaku ti dipetanduka tau
datai ari jaku tunggal, jaku nama tumbuh enggau jaku nama turu. Chunto jaku
nama tunggal ti betandu penuh iya nya, bup-bup. Nangkan ke nya betandu jaku
nama tumbuh. Betandu jaku nama tumbuh tu bisi dua bagi. Keterubah nya jaku turu
ti disepil beserara, lalu semina bagi ba pun jaku aja ti dipetanduka. Kedua,
jaku turu ti disepil begulai ketegal ari pengentap iya udah dikena meruan
disepil bejarit penuh. Chunto iya, pola jaku ditandu nyadi pola-pola jaku.
Dalam
proses ti nginjau jaku ari jaku orang bukai, bisi tiga chara nginjau jaku ti
nyadika pelasar lebuh ti ngaga sistem tu. Chara nya nginjau ari jaku seperugan
(nusantara), nginjau ari jaku English enggau nginjau ari jaku bansa bukai
(Kementerian Pelajaran Malaysia, 2007).
Jaku
injau ari jaku seperugan (Nusantara), kelebih agi jaku Melayu mayuh diserapka
ngagai jaku Iban. Sistem sepil tu netapka chara nginjau jaku ari jaku bansa
bukai enda bepanggai penuh ba sistem sepil jaku asal ti alai nginjau tang
nitihka sistem sepil jaku Iban ti nginjau jaku nya. Taja pia, bisi mega leka
jaku ti diinjau nya agi mengkang sebaka. Gayajaku injau ari jaku seperugan
semina bisi siti aja iya nya injau terus. Dalam proses nginjau ti baka tu, leka
jaku ti diinjau, diambi sereta diterima enggau silik ari jaku asal. Reti nya
iya nadai berubah ari segi sepil enggau reti taja pan disebut nitihka kaul
dilah Iban. Ambika chunto baka leka jaku vokal, bebas enggau leka jaku karya.
Refleksyen
Tukuh
leka jaku enggau kelas leka jaku Iban beguna bendar dikena nisih pemereti kitai
lebuh proses nempa leka jaku baru ba jaku Iban, kebuah pia laban proses nempa
leka jaku baru tu begunaka tukuh leka jaku ti engkeman baru ulih nempa
siti-siti leka jaku ba jaku Iban.
Kelimpah ari nya, morfologi sebengkah
bansa jaku nya jalai nempa leka jaku. Bisi sekeda bansa jaku di dunya tu sebaka
jalai nempa leka jaku lalu bisi mega bebida. Bisi sekeda jaku ngena chara meri
penambah ngagai urat jaku lalu bisi mega ngena chara meri penambah ngagai urat jaku lalu bisi mega ngena chara ngubah
tukuh dalam leka jaku nya empu baka jaku Arab. Nyadi morfologi jaku Iban nya
bidang penemu ti betungkapka strukutur tukuh enggau raban jaku. Iya siti bidang
ti kompleks lalu tau dipeda nyadika jematan
ti besabungka kaul sintaksis enggau fonologi jaku.
Morfologi
dikumbai bekaul enggau pansik munyi
sebut jaku laban iya ngemeranka pansik pasal gaya leka jaku ti datai ari munyi
jaku sebut. Iya bekaul enggau pansik pasal gaya leka jaku ti datai ari munyi
sebut. Iya bekaul enggau pansik sintaksis laban ari leka jaku iya tau didijir
nyadi frasa,klausa enggau ayat ti mai reti. Nya alai dalam tu kitai deka
beratika pansik jalai jaku ti tau dikena nempa leka jaku sereta bisi mai reti
ti meruan sereta menyana.
Baka
ti udah disebut pansik struktur jaku mungkur munyi sebut tauka lambang tulis ti
nyadi unit jaku ti bisi ngundan reti. Tukuh jaku nya gaya unit jalai jaku
,sekalika iya betukuh tunggal tauka datai ari proses meri penambah ,beturuka leka
jaku tauka proses jaku betandu. Beripihka jaku ngagai raban jaku nya proses
nijirka leka jaku ngagai raban ti bisi leman penyemaka lalu tau dibagi nitihka
fungsi dalam raban ti bisi leman penyemaka lalu tau dibagi nitihka fungsi dalam
raban leka jaku ti sama.
Nya
alai kebuah , dalam proses nempa leka jaku mesti begunaka tukuh jaku enggau
kelas jaku ti engkeman ngambika jaku ti ditempa enda lari ari reti iya.
Kereban sanding
Mamat
unggat et.al. , (2014), Modul Sistem Jaku Iban, Sibu, Sarawak, Sibu Printing
Sdn. Bhd.
Dr.
Chemaline anak Osup enggau Padang Luna, (2011), Morfologi Jaku Iban, Tanjung
Malim,Perak, Emeritus Publications.
Dr.
Chemaline anak Osup enggau Padang Luna, (2011), Sintaksis Jaku Iban, Tanjung
Malim,Perak, Emeritus Publications.
Vinson
and Joanne Sutlive, (1994), Dictionary of Iban and English, Kuching, Sarawak,
Tun Jugah Foundation.
Nik
Safiah Karim et.al, (2013), Tatabahasa Dewan , Kuala Lumpur, Dewan Bahasa Dan
Pustaka
Uchutedong.blogspot.com.my,
budaya enggau pesaka raban bansa iban, 2011, diambi maya 30 Ogos 2015
Comments
Post a Comment